Frank Hinrichs, 43 ans sur le toit du Dôme de Berlin. Après un parcours sans-faute comme conseiller financier et immobilier pour un groupe hôtelier, Frank achète un immeuble et le transforme en auberge de jeunesse. Apiculteur amateur, il aime sentir la vie palpiter quand il ouvre une ruche et cela tombe bien. Berlin compte 750 apiculteurs amateurs, quatorze associations d’apiculteurs couvrent tous les quartiers et 2 500 ruches sont installées toute l’année dans les jardins ouvriers, les bois et forêts. Durant la période de floraison des tilleuls, plus de 15 000 ruches sont installées par les apiculteurs professionnels.